Eva:
la prima donna spesso vista come la “madre di tutti i viventi”… diciamo che la Fischer estro e fantasia, le ha avute sin da piccola.
.
Ha dipinto, scolpito, inciso, creato su vari materiali… qui i resti di una brocca degli anni ’50 ed una sua particolare “scultura”. Lei diceva “non la buttare… è una mia idea” poi rideva… in effetti la società che cura i rifiuti per il Comune di Roma, aveva dato delle enormi buste di plastica per la prima raccolta differenziata. Eva aveva messo le buste su di una cassapanca sotto ad una finestra illuminata dal sole sin dal suo sorgere, fino alla tarda mattinata. Eva girava le buste che venivano plasmate dal calore che filtrava attraverso i vetri e questo è il risultato.
Eva:
la première femme souvent considérée comme la « mère de tous les vivants »… disons que Fischer a fait preuve de flair et d’imagination depuis son plus jeune âge.
Elle peignait, sculptait, gravait et créait sur divers matériaux… Voici les vestiges d’une cruche des années 1950 et l’une de ses « sculptures » uniques. Elle disait : « Ne la jetez pas… c’est mon idée », puis elle riait… En fait, la société chargée de la gestion des déchets de la ville de Rome avait fait don d’énormes sacs en plastique pour la première collecte de recyclage. Eva avait disposé les sacs sur un coffre sous une fenêtre baignée de soleil du lever au coucher du soleil. Elle les a fait tourner, la chaleur filtrée par la vitre leur donnant forme, et voici le résultat.
Eva:
the first woman often seen as the "mother of all living"... let's say that Fischer has had flair and imagination since she was little.
She painted, sculpted, engraved, and created on various materials… here are the remains of a 1950s jug and one of her unique “sculptures.” She would say, “Don’t throw it away… it’s my idea,” then laugh… in fact, the company that handles waste for the City of Rome had donated some enormous plastic bags for the first recycling collection. Eva had placed the bags on a chest under a window that was bathed in sunlight from sunrise until late morning. Eva turned the bags, which were shaped by the heat filtering through the glass, and this is the result.
