Scuole di Ballo
Ecole de Danse
Dance Schools
La fine del 1985 ha segnato l’inizio dell’ultima nuova tematica pittorica di Eva. Dove i “trucchi” del mestiere si sono mescolati alla poesia, ad emozioni sempre nuove. Gran parte delle opere sono state create su tele di grande formato. Hanno debuttato le Scuole di Ballo, forse reminiscenza di un sogno infantile.
Attorno al pennello tutto il suo corpo si immergeva in gigantesche tele. Aveva superato da tempo gli ottant’anni ma continuava – come Eva ripeteva spesso – a dipingere, perché questa era l’unica cosa che sapeva fare. Conosceva a memoria la tematica, le forme, le persone che voleva tramutare in ballerini. In queste opere si vede Alan prendere Eva e piroettare sul palcoscenico, mentre Alberto aspettava il suo turno per esibirsi.
scuole di ballo
La fin de 1985 marqua le début du nouveau thème pictural d'Eva. Les « ficelles » de son art se mêlaient à la poésie et à des émotions toujours renouvelées. La plupart des œuvres étaient réalisées sur des toiles de grand format. Les Écoles de danse firent leur apparition, peut-être comme un rêve d'enfant.
Autour du pinceau, son corps tout entier se fondait dans les toiles gigantesques. Elle avait largement dépassé les quatre-vingts ans, mais elle continuait – comme Eva le répétait souvent – à peindre, car c'était la seule chose qu'elle savait faire. Elle connaissait par cœur le thème, les formes et les personnes qu'elle voulait transformer en danseurs. Dans ces œuvres, Alan soulève Eva et pirouette sur scène, tandis qu'Alberto attend son tour pour danser.
_______________________________________
_______________________________________
The end of 1985 marked the beginning of Eva's latest new pictorial theme. The "tricks" of the trade blended with poetry and ever-new emotions. Most of the works were created on large-format canvases. The Dance Schools debuted, perhaps reminiscent of a childhood dream.
Around the brush, her entire body immersed itself in gigantic canvases. She was well into her eighties, but she continued—as Eva often repeated—to paint, because that was the only thing she knew how to do. She knew the theme, the forms, and the people she wanted to transform into dancers by heart. In these works, Alan picks up Eva and pirouettes on stage, while Alberto waits his turn to perform.
